Four years ago, when my daughter was born, my partner, a Mexican, and me, a Slovenian, decided we would teach her to embrace both cultures with the same respect and enthusiasm. We decided that she would speak both languages equally fluently and that she would consider herself Mexican as much as Slovenian. Consideringthat we’re living in Mexico, I’m the one who has to assume more efforts to achieve that. Thisis how I motivate my daughter to embrace Slovenian culture. Whenmy daughter was born, I promised myself that I would teach her Slovene, so I decided to talk with her only in that language. I never use Spanish with her, not even when my partner or other people are around. I regularly switch from Spanish to Slovene, depending on the person I talk to, and it has been working (almost) perfectly. I admit her bilingualism isn’t as good as I would like it to, as she regularly responds to me in Spanish; however, she does understand every single word I say, and as the years go by she’s showing more and more interest in the language.
OLDOŠ, M. Disponível em: https://matadornetwork.com. Acesso em: 8 dez. 2017.
Ao abordar a vivência multicultural de um casal com relação à formação da filha, esse texto destaca a
- A
valorização dos costumes locais.
- B
necessidade de interação social.
- C
legitimação dos valores nacionais.
- D
busca por qualificação profissional
- E
importância das heranças culturais.
gabarito
Resolução
A escolha da alternativa correta se baseia na ênfase que o texto coloca na transmissão de culturas e idiomas entre as gerações. A narrativa demonstra como os pais estão ativamente engajados em ensinar à filha não apenas a língua eslovena, mas também a cultura associada a essa língua, enquanto vivem em um ambiente predominantemente hispanofalante.
Esse esforço reflete a importância das heranças culturais, que se manifestam na maneira como a criança é incentivada a valorizar e aprender sobre suas raízes eslovenas, mesmo em um contexto onde a cultura mexicana é predominante. O fato de o pai optar por se comunicar exclusivamente em esloveno com a filha, independentemente da presença de outras pessoas, é uma estratégia deliberada para reforçar essa herança cultural. Isso demonstra a intenção de cultivar uma identidade que abrace tanto a cultura eslovena quanto a mexicana.
Além disso, o texto menciona que a filha entende o esloveno, mesmo que responda em espanhol, o que indica que a exposição contínua à língua e à cultura está moldando sua identidade cultural. Portanto, a ênfase na valorização e na transmissão das heranças culturais é o ponto central que justifica a escolha da alternativa correta.