Segundo estudiosos do nosso idioma, as gírias e os neologismos contemporâneos originam-se de ambientes segmentados, como o videogame. De vez em quando, alguns desses termos furam a bolha e intrigam quem não circula por esses espaços.
Um caso em evidência atualmente é “tankar” — eu “tanko”, tu “tankas”. O verbo veio de um tipo de personagem popular em games de combate em equipe: o tank funciona como um escudo, permitindo ao resto do time executar suas tarefas. Em um ano difícil como o de 2022, a palavra se popularizou como sinônimo de “aguentar”, “suportar” (no sentido oposto surgiu “intankável”, aquilo que não pode ser suportado). “Até os anos 1980, as gírias vinham de uma cultura massiva mais forte e dominante, como novelas e programas de humor”, diz uma professora do curso de Estudos de Mídia da Universidade Federal Fluminense. “Havia um solo comum em que elas eram compartilhadas. Hoje as fontes são muito mais específicas e diversas”.
Disponível em: https://oglobo.globo.com. Acesso em: 24 jan. 2024 (adaptado).
De acordo com esse texto, o uso da palavra “tankar” e seus derivados
- A
provoca dificuldades de compreensão entre usuários de games.
- B
produz humor fora do contexto original de sua criação.
- C
demonstra como as gírias refletem a cultura televisiva.
- D
marca a criação de neologismos em épocas de crise.
- E
revela o impacto dos jogos eletrônicos na língua.
gabarito
Resolução
O termo "tankar" e seus derivados ilustram claramente a influência que os jogos eletrônicos exercem sobre a linguagem contemporânea. O texto menciona que essa gíria surgiu de um ambiente específico, os videogames, onde o papel do "tank" é fundamental para a dinâmica do jogo, funcionando como um escudo para proteger os outros jogadores. Essa origem é significativa, pois demonstra como a terminologia dos jogos não apenas se limita ao seu contexto, mas também se expande para o uso cotidiano, refletindo a interação social e cultural dos indivíduos que participam desse universo.
Além disso, a popularização do termo em um ano desafiador, como 2022, sugere que as gírias originadas em ambientes como os games podem se tornar parte do léxico comum, especialmente em momentos em que as pessoas buscam formas de expressar resistência e suporte emocional. A transformação de uma palavra técnica de um jogo em uma expressão coloquial que significa "aguentar" ou "suportar" revela como os jogos eletrônicos não são apenas entretenimento, mas também moldam a linguagem e a comunicação na sociedade moderna.
Portanto, a escolha correta enfatiza o impacto dos jogos eletrônicos na língua, mostrando que a linguagem evolui e se adapta com base nas experiências e interações dos indivíduos em contextos específicos, como o dos videogames. Essa dinâmica é um exemplo claro de como a cultura digital e as novas mídias influenciam a comunicação contemporânea.