Expressões e termos utilizados no Amazonas são retratados em livro e em camisetas
“Na linguagem, podemos nos ver da forma mais verdadeira: nossas crenças, nossos valores, nosso lugar no mundo”, afirmou o doutor em linguística e professor da Ufam em seu livro Amazonês: expressões e termos usados no Amazonas. Portanto, o amazonense, com todas as suas “cunhãtãs” e “curumins”, acaba por encontrar um lugar no mundo e formar uma unidade linguística, informalmente denominada de português “caboclo”, que muito se diferencia do português “mineiro”, “gaúcho”, “carioca” e de tantos outros espalhados pelo Brasil. O livro, que conta com cerca de 1 100 expressões e termos típicos do falar amazonense, levou dez anos para ser construído. Para o autor, o principal objetivo da obra é registrar a linguagem.
Um designer amazonense também acha o amazonês “xibata”, tanto é que criou uma série de camisetas estampadas com o nome de Cabocajés Ilustrado, que mistura o bom humor com as expressões típicas da região. A coleção conta com sete modelos já lançados, entre eles: Lesieira Baré, Xibata no Balde e Até o Tucupi, e já ainda na fila de espera. Para o criador, as camisas têm como objetivo “resgatar o orgulho do povo manauara, do povo do Norte”.
Disponível em: https://g1.globo.com. Acesso em: 15 jan. 2024 (adaptado).
A reportagem apresenta duas iniciativas: o livro Amazonês e as camisetas do Cabocajés Ilustrado.
Com temática em comum, essas iniciativas
- A
recomendam produtos feitos por empreendedores da região Norte.
- B
ressaltam diferenças entre o falar manauara e outros falares.
- C
reverenciam o trabalho feito por pesquisadores brasileiros.
- D
destacam a descontração no jeito de ser do amazonense.
- E
valorizam o repertório linguístico do povo do Amazonas.
gabarito
Resolução
A resposta correta é a letra E porque tanto o livro "Amazonês: expressões e termos usados no Amazonas" quanto as camisetas da coleção "Cabocajés Ilustrado" têm como objetivo principal valorizar e resgatar o repertório linguístico do povo do Amazonas.
O livro, escrito por um doutor em linguística e professor da Ufam, tem um foco claro em registrar e documentar as expressões e termos típicos do falar amazonense. Com cerca de 1.100 expressões, a obra não apenas compila a linguagem utilizada na região, mas também reflete as crenças, valores e a identidade cultural do povo amazonense. Ao fazer isso, o autor contribui para a valorização da linguagem local e, por consequência, da cultura da região.
Por outro lado, as camisetas criadas por um designer amazonense também têm a mesma intenção de valorizar a cultura local, utilizando humor para destacar expressões típicas da região. Os nomes das camisetas, como "Lesieira Baré" e "Xibata no Balde", são exemplos de expressões que fazem parte do cotidiano e da linguagem dos amazonenses. A ideia de "resgatar o orgulho do povo manauara" reforça a intenção de valorizar a identidade cultural e linguística da região.
Ambas as iniciativas, portanto, não apenas celebram a riqueza do vocabulário e das expressões locais, mas também promovem um sentimento de pertencimento e orgulho entre os habitantes do Amazonas. Assim, elas se complementam na missão de valorizar o repertório linguístico e cultural do povo da região, mostrando a importância da linguagem como um elemento fundamental da identidade.